Epiroc AB выиграла у глобальной горнодобывающей компании MMG Limited крупный заказ на подземное оборудование для крупного медного рудника в Ботсване.
MMG котируется на Гонконгской фондовой бирже, а ее основным акционером является китайская государственная компания China Minmetals Corp. Вместе с горнодобывающими подрядчиками China Huaye и 23MCC - также дочерними компаниями China Minmetals - MMG заказала парк Забойные буровые установки «Эпирок», эксплуатационные буровые установки, установки для крепления тросовых болтов, погрузчики и карьерные самосвалы. Машинный парк будет способствовать расширению медного рудника Кхомакау, крупного подземного рудника, расположенного в Медном поясе Калахари на северо-западе Ботсваны.
Заказ на оборудование оценивается примерно в 610 миллионов шведских крон (64 миллиона долларов США) и был заказан в третьем квартале 2026 года. «Эпирок» также предоставит решение для дистанционного управления погрузчиками, а также запасные части, инструменты и обслуживание на месте.
«Эпирок имеет давнее сотрудничество с MMG, China Huaye и 23MCC», — говорит Хелена Хедблом, президент и генеральный директор Epiroc. «Мы гордимся тем, что являемся надежным партнером китайских горнодобывающих компаний, поскольку они расширяются и работают на международном уровне. Это обязательство является частью нашей более широкой миссии по поддержке клиентов по всему миру с помощью передовых технологий и опыта. Благодаря поставке современного подземного оборудования для расширения Khoemacau в Ботсване мы надеемся помочь MMG повысить производительность, эффективность и безопасность».
«Эпирок» продолжает строительство объектов послепродажного обслуживания в Ботсване для поддержки операций клиентов в этом важном горнодобывающем регионе. «Эпирок» также поддерживает сотрудничество MMG с Министерством высшего образования Ботсваны в целях подготовки будущих горнодобывающих кадров страны через новый Центр горного мастерства, расположенный в Техническом колледже Маун.
Ся Вэйцюань, президент африканского подразделения MMG, говорит: «Я считаю, что этот автопарк от «Эпирок», включая важную техническую поддержку на месте, значительно повысит производительность и безопасность нашей подземной добычи в Совместно с такими партнерами, как Epiroc, MMG также продолжит формировать местный кадровый резерв из квалифицированных специалистов горнодобывающей промышленности и обеспечить устойчивое будущее для Ботсваны.»
Заказанное оборудование включает в себя установку забойного бурения Boomer M20 S, буровую установку Simba E70 S ITH, установку для крепления тросовых болтов Cabletec M10 S, погрузчик Scooptram ST18 S и Minetruck MT65 S. Буква «S» обозначает машины. входят в серию Smart и готовы к автоматизации и дистанционному управлению. «Эпирок» также предоставит индивидуальные программы обучения и тренажеры, а также услуги на месте и наличие запасных частей для обеспечения максимальной производительности этого крупномасштабного горнодобывающего предприятия.
Поставка оборудования начнется в четвертом квартале 2026 года и, как ожидается, завершится ко второму кварталу 2028 года.
Epiroc AB выиграла у глобальной горнодобывающей компании MMG Limited крупный заказ на подземное оборудование для крупного медного рудника в Ботсване.
MMG котируется на Гонконгской фондовой бирже, а ее основным акционером является китайская государственная компания China Minmetals Corp. Вместе с горнодобывающими подрядчиками China Huaye и 23MCC - также дочерними компаниями China Minmetals - MMG заказала парк Забойные буровые установки «Эпирок», эксплуатационные буровые установки, установки для крепления тросовых болтов, погрузчики и карьерные самосвалы. Машинный парк будет способствовать расширению медного рудника Кхомакау, крупного подземного рудника, расположенного в Медном поясе Калахари на северо-западе Ботсваны.
Заказ на оборудование оценивается примерно в 610 миллионов шведских крон (64 миллиона долларов США) и был заказан в третьем квартале 2026 года. «Эпирок» также предоставит решение для дистанционного управления погрузчиками, а также запасные части, инструменты и обслуживание на месте.
«Эпирок имеет давнее сотрудничество с MMG, China Huaye и 23MCC», — говорит Хелена Хедблом, президент и генеральный директор Epiroc. «Мы гордимся тем, что являемся надежным партнером китайских горнодобывающих компаний, поскольку они расширяются и работают на международном уровне. Это обязательство является частью нашей более широкой миссии по поддержке клиентов по всему миру с помощью передовых технологий и опыта. Благодаря поставке современного подземного оборудования для расширения Khoemacau в Ботсване мы надеемся помочь MMG повысить производительность, эффективность и безопасность».
«Эпирок» продолжает строительство объектов послепродажного обслуживания в Ботсване для поддержки операций клиентов в этом важном горнодобывающем регионе. «Эпирок» также поддерживает сотрудничество MMG с Министерством высшего образования Ботсваны в целях подготовки будущих горнодобывающих кадров страны через новый Центр горного мастерства, расположенный в Техническом колледже Маун.
Ся Вэйцюань, президент африканского подразделения MMG, говорит: «Я считаю, что этот автопарк от «Эпирок», включая важную техническую поддержку на месте, значительно повысит производительность и безопасность нашей подземной добычи в Совместно с такими партнерами, как Epiroc, MMG также продолжит формировать местный кадровый резерв из квалифицированных специалистов горнодобывающей промышленности и обеспечить устойчивое будущее для Ботсваны.»
Заказанное оборудование включает в себя установку забойного бурения Boomer M20 S, буровую установку Simba E70 S ITH, установку для крепления тросовых болтов Cabletec M10 S, погрузчик Scooptram ST18 S и Minetruck MT65 S. Буква «S» обозначает машины. входят в серию Smart и готовы к автоматизации и дистанционному управлению. «Эпирок» также предоставит индивидуальные программы обучения и тренажеры, а также услуги на месте и наличие запасных частей для обеспечения максимальной производительности этого крупномасштабного горнодобывающего предприятия.
Поставка оборудования начнется в четвертом квартале 2026 года и, как ожидается, завершится ко второму кварталу 2028 года.
Epiroc AB выиграла у глобальной горнодобывающей компании MMG Limited крупный заказ на подземное оборудование для крупного медного рудника в Ботсване.
MMG котируется на Гонконгской фондовой бирже, а ее основным акционером является китайская государственная компания China Minmetals Corp. Вместе с горнодобывающими подрядчиками China Huaye и 23MCC - также дочерними компаниями China Minmetals - MMG заказала парк Забойные буровые установки «Эпирок», эксплуатационные буровые установки, установки для крепления тросовых болтов, погрузчики и карьерные самосвалы. Машинный парк будет способствовать расширению медного рудника Кхомакау, крупного подземного рудника, расположенного в Медном поясе Калахари на северо-западе Ботсваны.
Заказ на оборудование оценивается примерно в 610 миллионов шведских крон (64 миллиона долларов США) и был заказан в третьем квартале 2026 года. «Эпирок» также предоставит решение для дистанционного управления погрузчиками, а также запасные части, инструменты и обслуживание на месте.
«Эпирок имеет давнее сотрудничество с MMG, China Huaye и 23MCC», — говорит Хелена Хедблом, президент и генеральный директор Epiroc. «Мы гордимся тем, что являемся надежным партнером китайских горнодобывающих компаний, поскольку они расширяются и работают на международном уровне. Это обязательство является частью нашей более широкой миссии по поддержке клиентов по всему миру с помощью передовых технологий и опыта. Благодаря поставке современного подземного оборудования для расширения Khoemacau в Ботсване мы надеемся помочь MMG повысить производительность, эффективность и безопасность».
«Эпирок» продолжает строительство объектов послепродажного обслуживания в Ботсване для поддержки операций клиентов в этом важном горнодобывающем регионе. «Эпирок» также поддерживает сотрудничество MMG с Министерством высшего образования Ботсваны в целях подготовки будущих горнодобывающих кадров страны через новый Центр горного мастерства, расположенный в Техническом колледже Маун.
Ся Вэйцюань, президент африканского подразделения MMG, говорит: «Я считаю, что этот автопарк от «Эпирок», включая важную техническую поддержку на месте, значительно повысит производительность и безопасность нашей подземной добычи в Совместно с такими партнерами, как Epiroc, MMG также продолжит формировать местный кадровый резерв из квалифицированных специалистов горнодобывающей промышленности и обеспечить устойчивое будущее для Ботсваны.»
Заказанное оборудование включает в себя установку забойного бурения Boomer M20 S, буровую установку Simba E70 S ITH, установку для крепления тросовых болтов Cabletec M10 S, погрузчик Scooptram ST18 S и Minetruck MT65 S. Буква «S» обозначает машины. входят в серию Smart и готовы к автоматизации и дистанционному управлению. «Эпирок» также предоставит индивидуальные программы обучения и тренажеры, а также услуги на месте и наличие запасных частей для обеспечения максимальной производительности этого крупномасштабного горнодобывающего предприятия.
Поставка оборудования начнется в четвертом квартале 2026 года и, как ожидается, завершится ко второму кварталу 2028 года.